Dies ist ein metaphorisches Konzept: Niemand läßt seine eigene Wohnung oder sein Haus offen stehen. Wir schließen unsere Tür selbstverständlich ab. Denn: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Bekanntlich braucht gute Nachbarschaft zudem einen Zaun, um Streitereien zu vermeiden. Unter Gastfreundschaft verstehen wir indes, nur so viele Gäste einzuladen, wie an den gedeckten Tisch passen. Und wer sich nicht ordentlich benimmt, fliegt logischerweise raus. Bedauerlich ist es hingegen, wenn die Abstimmung über das Scheitern der „multikulturellen Gesellschaft“ mit dem Möbelwagen stattfindet.
Um in einfachen Worten über die Innenpolitik zu sprechen, bietet sich das metaphorische Konzept „Die Nation ist unser gemeinsames Haus.“ an. Metaphern bzw. metaphorische Konzepte dienen dazu, einen abstrakten Gegenstand (Nation/Innenpolitik) von einem anderen, bekannteren und eindeutigeren Erfahrungsbereich (Haus) her zu erklären. (Vgl. Lakoff/Johnson: Leben in Metaphern) Tür und Zaun stehen somit symbolisch für die notwendigen Grenzkontrollen, der gedeckte Tisch für den Sozialstaat, der Möbelwagen für das Fluchtverhalten der Deutschen und die Mißachtung der häuslichen Ordnung ist Kriminalität.